克洛普：致敬卡特维纳尔杜姆 为不能进场的军迷拼了方可问心无愧

章鱼直播5月23日讯 据利物浦官网报道，在对水晶宫的英超最后一轮即将打响前，克洛普通过官网向广大军迷发了封公开信，全文如下：

下午好。这是我有生以来，第一次在最后一轮英超比赛前对你们说“欢迎回到安菲尔德”，因为你们中有10000人将可以进入现场。我也欢迎罗伊-霍奇森，他的教练团队、球员和水晶宫的官员来到我们的家。

本周早些时候，当罗伊宣布将从水晶宫离任时，我就在媒体上谈到了他。我说他并没有确定不会再继续执教了，而且你知道的，罗伊他永远不会排除这种可能性。他是个聪明人，也是个‘超级主帅’。毫不夸张地说，他是我们这一行的创新者——我们这一代的年轻教练都尊敬他，并从他那儿学到过东西。其实，我敢肯定，无论哪个年龄段的教练都学过他。

他的执教生涯事业有成，带过一些欧洲顶级的俱乐部球队——包括利物浦，以及国家队，包括他自己的国家英格兰队，以及最近执教他自己的俱乐部主队水晶宫。我很高兴，他是带领水晶宫取得了很大成绩后离开的。不管他下一步的选择是什么，我相信都离不开我们这项运动。我代表利物浦俱乐部的所有人，祝他一切顺利……不过是从今天比赛踢完后才开始哦！

这一点很重要！因为对我们今天来说——这跟感情无关——面前是一场艰难的挑战。这是我们的“决赛”。我们面对的是一支拥有顶尖球员的顶级球队，而且他们战意十足。这一点我再怎么强调都不为过！我们得集中精力、拿出饥饿感、做足准备、拼尽全力，少付出一点儿都不行。情况就是这样。

是，过去几周、几个月，我们踢得都很好。孩子们努力拼搏，才帮助球队到达今天这个排位。在我们想赢之前，我们必须做好赢的准备，必须准备好比对手在场上踢得更努力、更坚决、更沉稳。我们要踢出自己的足球，做好自己！我们不会夸大困难——尽管我们知道，困难很大。但大场面才需要精彩的表演。

所以，我们不会去关注别的场次是什么情况。我们不担忧以前的比赛，也不考虑下赛季。就今天，这90分钟加上补时，仅此而已——这是最重要的。我们今天就抓住机会、全力以赴。

尽管我们的注意力都在这场比赛上，但在这篇文章里，我还必须说一件事，因为这是本赛季的最后一场了。我们有一位任期最长的工作人员，在为我们准备最后一战。格拉汉姆-卡特先生在这家俱乐部令人赞叹地工作了几十年，今天就要退休了。这个家伙，对利物浦来说，是个多么重要的人啊！我会想念他的赛前拥抱。格拉汉姆喜欢度假，所以我想以后比起他想我们，我们会更想念他。但我也迫不及待地想看看他作为一名球迷，和孙子们一起坐上安菲尔德的看台。孩子们会为他们爷爷所做的那些工作而骄傲。

现在队员里，有我们一个非常重要的球员，他和我们的合同就要到期了。这里我有些难以落笔，因为你永不会说“永不”，但在我写本文时，他依然没有确认自己下赛季的打算。但我必须写一下他，以防这是他在安菲尔德的告别演出。

吉尼-维纳尔杜姆，现在是，并且永远会是利物浦传奇。这个美妙、快乐、无私的小伙，为我们队和俱乐部所做的一切，让我无法用语言来形容，其实是因为我的英语还不够好。他是我们成功的“建筑师”。我们依靠他的双腿、肺、头脑和他那颗无敌的大心脏，建立了这支利物浦。如果吉尼最后的决定是离开，他也会知道，我们这些跟他共事过的人，将永远感念这个非凡的家伙曾走进过我们的生活。我爱他，他永远是我的家人。

一个赛季即将结束，这个专栏也将告终，重要的是，要记住，还有一场最重要的比赛要打。我要感谢那些帮助我们度过职业生涯最困难时期的杰出人士：全体利物浦俱乐部员工——无论是在安菲尔德、AXA训练中心、青训学院、教堂街，还是在俱乐部商店或其他场所，他们一直闪耀着光芒，不断付出，才确保我们整个俱乐部能够顺利运作，让这支球队能够出场比赛。还有我自己的教练团队，一线队全体队员——不管他是去年加盟的新人，还是今年冬窗才来的。作为一个团队，要是没有他们，我们将一文不值——真的，什么都不是。

球员们一起经历了太多东西，看得见的和看不见的。他们紧紧团结在一起了。他们展示了自己的品质。这个俱乐部很幸运能有这么一帮出色的小伙子代表自己。给我们这个大家庭的所有人——球员、职员，当然还有我自己的家人。没有他们为我们分忧，我们就不可能干好所做的事。这个赛季，他们比以往任何赛季都更像是我们的后盾。

最后，就是我们的球迷了。今天有10000人回到球场，当然我们都在祈祷，下赛季能让这个数字乘以5。但对今天来说，这已经足够了。因此，对那些想来到这里但暂时还不能进来的人，我们肩负重大使命。我们必须全力以赴，为这场非常重要的比赛的每一秒拼尽全力。只有做到这些，我们才能问心无愧。

（菲利克斯猫）